Юридический статус
Индивидуальный предприниматель. Заказчик платит только за перевод (прочие выплаты – подоходного налога, во внебюджетные фонды – не производятся)

Опыт работы
Выполнение переводов: 20+ лет
Перевод как основная деятельность: 15+ лет

Образование
Высшее. Преподаватель английского и немецкого языков

Навыки
Применение компьютерных переводческих программ:
SDL Trados, Transit, OmegaT, электронные словари ABBYY Lingvo, MediaLingua, собственные базы лексических и синтаксических данных
Применение прикладных программ:
MS Office, OpenOffice.org, ABBYY FineReader, Adobe Acrobat, Sleuthhound Pro, Textanz и др.
Прочее:
Владение слепым методом набора текста (300+ знаков/мин.)

Контактная информация
Город: Москва
Телефон: +7 903 662 6010
E-mail: ilnetski@mail.ru

Дополнительно:
cv_rus.pdf – резюме на русском языке
сv_eng.pdf – резюме на английском языке
Копии юридических документов – по запросу

Аудит
Бизнес-администрирование
Бухгалтерский учет
ИТ и телекоммуникации
Маркетинг
Финансы и экономика
Юридическая документация

+7 903 662 6010
ilnetski@mail.ru